气候变化对话口译-气候变化口语

cysgjj时间2024-02-17 23:35:07分类气候变化浏览34

导读：本文目录一览： 1、我国结合国情为低碳经济颁布了什么措施 2、...

本文目录一览：

加强***主导，制定和实施一系列减排措施，包括促进可再生能源的发展、鼓励清洁能源的使用、提高能效等。加大环保投资力度，鼓励企业研发、推广和应用低碳技术。建立碳交易市场，鼓励企业在市场机制下积极参与减排行动。

制定促进绿色经济、低碳经济发展的财税、金融、价格等激励政策。二是扎实推进节能减排，加强生态环保建设。

从长远来说，发展低碳经济是实现我国经济社会可持续发展的必然选择，走低碳化道路是中国发展的必由之路。

（图片来源网络，侵删）

生态文明建设与可持续发展紧密相关。它强调经济发展、社会进步和生态环境三者的统筹协调，并推动经济增长与环境保护的良性循环。通过发展低碳经济、循环经济等方式，可以实现经济持续增长、社会公正和生态环境健康的有机结合。

我国发展低碳经济的主要措施随着学习实践科学发展观活动的不断深入，全社会对于低碳发展的热情不断高涨，不少城市表达了要争做低碳试点城市的强烈愿望。低碳发展对我国不但是必要的，而且是可能实现的。

发展低碳经济的主要措施目前全社会对于低碳发展的热情是有的，不少城市表达了要争做低碳试点城市的强烈愿望。低碳发展对我国不但是必要的，而且是可能实现的。

（图片来源网络，侵删）

赏析：英译汉时，常常会遇到一些词或词组，在词典上找不到恰当的译词（组），如逐字死译，只会使译文生硬晦涩，这是就需要对词或词组的意义进行某种处理。

年9月高级口译考试汉译英考题及译文原文：西塘是一个具有一千多年历史的水乡古镇，保存完好的明清时期建筑羣是其他旅游景点所无法相比的。徜徉古镇街头，使人们仿佛置身于一副美丽的水墨画之中。

英译汉，首先遇到的一个问题就是透彻地理解原文。看一篇东西，可以有不同的目的。若为获取信息，抓住大意就可以了。若是为了消遣，那就可以看懂多少算多少。若是为了翻译，那就非透彻理解原文不可。

（图片来源网络，侵删）

年英译汉试题参考译文（71）几乎每个历史学家对史学都有自己的界定，但现代史学家的实践最趋于认为历史学是试图重现过去的重大史实并对其做出解释。

论坛年会每年一月末在达沃斯举行的年会是世界经济论坛的旗舰活动。

世界经济论坛是一个独立的国际机构，是非盈利的中立组织。由瑞士大学施瓦布教授于1***1年创建，原名为欧洲经济论坛，1986年改为现名，总部设在瑞士日内瓦。

达沃斯论坛即世界经济论坛（World Economic Forum），是以研究和探讨世界经济领域存在的问题、促进国际经济合作与交流为宗旨的非官方国际性机构，总部设在瑞士日内瓦，论坛因每年年会在达沃斯召开，故被称为“达沃斯论坛”。

世界最权威的经济论坛是达沃斯世界经济论坛（World Economic Forum），也称达沃斯论坛。

世界经济论坛（英文：World Economic Forum，缩写：WEF）；因在瑞士达沃斯首次举办，又被称为“达沃斯论坛”。是以研究和探讨世界经济领域存在的问题、促进国际经济合作与交流为宗旨的非官方国际性机构，总部设在瑞士日内瓦。

Wef组织结构如下：管理委员会管理委员会是世界经济论坛的执行机构，它确保论坛的所有活动均符合论坛的使命，同时对外能够代表论坛。管理委员会集体对论坛承担执行职责，并向基金董事会汇报工作。

巴黎协定（2016年签署的气候变化协定）《巴黎协定》是2015年12月12日在巴黎气候变化大会上通过、2016年4月22日在纽约签署的气候变化协定，该协定为2020年后全球应对气候变化行动作出安排。

资金支持：发达国家应向发展中国家提供资金、技术和能力建设支持，以帮助其应对气候变化挑战。全球盘点：每五年对全球应对气候变化的行动和效果进行一次全面的评估，以确保全球应对气候变化的努力能够达到预期目标。

《巴黎协定》主要内容：从环境保护与治理上来看，《巴黎协定》的最大贡献在于明确了全球共同追求的“硬指标”。

发达国家将继续带头减排，并加强对发展中国家的资金、技术和能力建设支持，帮助后者减缓和适应气候变化。协定生效后，就条约文本中所规定的内容，对所有当事缔约国将产生法律约束力，除非当事国决定退出。

使用天然气等清洁能源，减少二氧化碳等温室[_a***_]的排放。（2）大力发展科技，进行煤的气化和液化以及脱硫处理。（3）积极发展公共交通，限制私家车出行，对工业排放进行严格监测。（4）大力植树造林，增加城市绿地和水域面积。

气候变化是长期大气状态变化的一种反映，主要表现为不同时间尺度的冷暖和干湿变化。在气候变化面前，人来并非束手无策。多使用清洁能源。植树种草。防止森林火灾.减少消费，减少废弃物排放，尽可能使用公共交通工具。

法律分析：减少二氧化碳排放量。为此注意以下几方面：（1）提高能源利用技术和能源利用效率，进而减少煤、石油、天然气的使用量，减少二氧化碳的排放。

全面禁用氟氯碳化物实际上全球正在朝此方向推动努力，是以此案最具实现可能性。保护森林的对策方案今日以热带雨林为生的全球森林，正在遭到人为持续不断的急剧破坏。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.trbnw.com/post/3562.html